top of page
検索
世界でドル需要が拡大、コロナ・ウィルスの影響で
A global rush into the US dollar is driving extreme market moves and a temporary shortage 世界各国の企業や機関が、ドル買い意欲を高めており、コロナ・ウィルスの影響拡大懸念から、ドルの供...
sigma tokyo
2020年3月20日
グローバル・リセッション入りの可能性=モルガン・スタンレー
Morgan Stanley says a global recession in 2020 is now the firm’s ‘base case’ モルガン・スタンレーは、コロナ・ウィルスの世界的な拡散により世界経済が景気後退(リセッション)に陥る危険性が高まっている...
sigma tokyo
2020年3月20日
ダウ先物が700ポイント超下げ、19日の米寄り付きは続落模様
Dow futures drop more than 700 points, pointing to another day of declines on Wall Street 米東部時間18日23時過ぎの時点で、ダウ工業株30種指数先物は700ポイントを超える下げとなっ...
sigma tokyo
2020年3月19日
アジア株式市場が下落、韓国では一時取引停止に
Trading halted in South Korea as stocks drop beyond 8%, while Philippines plummets nearly 13% アジア時間19日午前の取引で、各国の株式市場は下落、韓国では一時、取引停止状態に追い込...
sigma tokyo
2020年3月19日
JPモルガン、支店の2割を削減・雇用もカット
JPMorgan Chase says it will close 20% of its branches because of the coronavirus pandemic JPモルガン・チェースは、暫定的とはしつつも、支店の20%を閉鎖し、加えて人員の削減を行うと発...
sigma tokyo
2020年3月19日
ゴールドマン、石油予想を再び下方修正しQ1は20ドルに
Goldman slashes oil forecast, sees US crude at $20 per barrel ゴールドマン・サックスは、コロナ・ウィルス拡散が需要に悪影響を及ぼしているとし、原油価格見通しを下方修正した。...
sigma tokyo
2020年3月18日
スウェーデン の年金基金、化石燃料関連の投資から撤退
Swedish pension fund with billions of assets under management to stop fossil fuel investments スウェーデン の公的年金基金、AP1は、「今後は化石燃料」に関連する投資を一切行わない...
sigma tokyo
2020年3月18日
IOCは東京五輪の延期もキャンセルもないと言明、一方で開催に懐疑的な見方が広がる
The 2020 Olympics are still happening, insists the IOC — but skepticism is starting to creep in 国際オリンピック委員会(IOC)は、2020年東京オリンピック・パラリンピック大会...
sigma tokyo
2020年3月18日
現在の危機は「別物」、目標を明確にした財政策が必要=ノーベル経済学受賞教授
The coronavirus outbreak is a ‘different kind of crisis,’ says Nobel laureate Joseph Stiglitz ノーベル経済学を受賞したコロンビア大のジョセフ・スティグリッツ氏は、コロナ・ウィルスに...
sigma tokyo
2020年3月18日
発展途上国の石油・ガス収入、今年は最大85%減へ=IEAとOPEC
OPEC and IEA warn developing countries could lose up to 85% of oil and gas income this year 国際エネルギー機関(IEA)と石油輸出国機構(OPEC)は、現在の市場環境が大きく改善しな...
sigma tokyo
2020年3月18日
米のコロナ・ウィルス感染者が5000人を突破、1週間で5倍に
US coronavirus cases surpass 5,000, up fivefold from a week ago 米国でのコロナ・ウィルス感染者数が5000人を突破、過去7日間で5倍に膨れ上がっている。 ジョン・ホプキンス大学の集計によれば、現地時間17日正午...
sigma tokyo
2020年3月18日
米国民に現金付与、今後2週間以内に=米財務長官
Mnuchin: ‘We are looking at sending checks to Americans immediately’ ムニューシン米財務長官は、コロナ・ウィルスによる経済への悪影響を軽減するために、米国民に現金を供与するとし、これを「即座に」実行に移すと...
sigma tokyo
2020年3月18日
世界の中銀、まだ十分に戦える施策余地はある=専門家
Monetary policy is not dead and ‘helicopter money’ is still an option, analysts say 各国中央銀行が金利引き下げや積極的な資金供給を実施しているものの、コロナ・ウィルスによる経済への悪影響を完...
sigma tokyo
2020年3月18日
原油価格、10ドル台前半に下落も=専門家
Oil prices could hit teens in coming weeks as markets crater over coronavirus and price war エネルギー・インテリジェンスのリサーチ担当ディレクター、Abhi...
sigma tokyo
2020年3月18日
1〜2月の中国、500万人が失業=国家統計局
Roughly 5 million people in China lost their jobs in the first 2 months of 2020 中国国家統計院によれば、コロナ・ウィルスの影響で、1〜2月、国内では約500万人が失職した。...
sigma tokyo
2020年3月17日
米のリセッション回避は容易ではない、コロナ・ウィルスの影響で=米FRB元特別顧問
‘I don’t see how we’re going to avoid having a recession,’ says former Fed advisor as coro 米連邦準備制度理事会(FRB、中央銀行に相当)の特別アドバイザーを務めたアンドリュー・レビン...
sigma tokyo
2020年3月17日
米ダウ先物が800ポイント高、このまま進めば現物は1000高で寄り付きへ
Dow futures jump 800 points after Wall Street suffers worst day since 1987 market crash ダウ工業株30種指数先物は、16日月曜に市場最大の下げ幅を記録した後の米東部時間17早朝の取引で8...
sigma tokyo
2020年3月17日
米Q1とQ2経済、ゼロ成長へ=ゴールドマン
Goldman Sachs sees zero US economic growth as the coronavirus spreads ゴールドマン・サックスは、第1、および第2・四半期の米国内総生産(GDP)をゼロ成長予想に下方修正した。...
sigma tokyo
2020年3月16日
米FRBが日曜に緊急利下げ、誘導目標を0~0.25%に引き下げ
Federal Reserve cuts rates to zero and launches massive $700 billion quantitative easing program 米連邦準備制度理事会(FRB、中央銀行に相当)は、「コロナ・ウィルス感染拡大で、...
sigma tokyo
2020年3月16日
コロナ弱気相場、FAANGではなくDAWN銘柄に注目=ストラテジック・パートナーズCEO
Trader creates new stock acronym for coronavirus-fueled panic: ‘It’s always darkest before the DAWN’ 少なくとも年初までの10年超の上げ相場をけん引してきたハイテク銘柄は、F...
sigma tokyo
2020年3月16日
bottom of page